French town told park's Virgin Mary statue must go

statue 【名詞】 像、彫像

Virgin Mary

A French town has been told it must take down its statue of the Virgin Mary to comply with a national ban on religious symbols in public spaces, the town's mayor said on Saturday.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

public 【形容詞】 公共の、公開の

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

statue 【名詞】 像、彫像

symbol 【名詞】 象徴、記号

Virgin Mary

A court has given the town of Publier, in eastern France, three months to remove the work.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

eastern 【名詞】 東の、東側の

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Publier

If it fails to do so, it will be fined €100 (£80; $105) a day.

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

Mayor Gaston Lacroix said he will try to relocate the marble statue on private land.

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

statue 【名詞】 像、彫像

Mayor Gaston Lacroix

The image of the mother of Jesus has been standing on the shores of Lake Geneva since 2011.

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Lake Geneva Jesus

It has been the subject of local controversy for some years after it was paid for with municipal funds.

controversy 【名詞】 論争

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

local 【形容詞】 その地方の、地元の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

municipal

France has long had strict rules ordering the separation of church and state.

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

In 2010, it became the first country in Europe to prohibit the wearing of face-covering Muslim veils in public spaces.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

country 【名詞】 国、田舎

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

prohibit 【他動詞】 を禁止する

public 【形容詞】 公共の、公開の

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

face-covering